Source: Sunday Observer.

Closing date: 24-08-2021. 

See the details below.

Source: Sunday Observer.

09-08-2021 அன்று நடைபெற்ற அமைச்சரவை கூட்டத்தின் போது எடுக்கப்பட்ட தீர்மானங்களை இங்கு தருகிறோம். 

இதில், 

பல முக்கிய தீர்மானங்கள் அடங்கியுள்ளன. 

இதன் முழு வடிவத்தைப் பெற கீழே உள்ள லிங்கை கிளிக் செய்க.

https://www.irumbuthirainews.com/2021/08/02-08-2021.html?m=1 

தற்போதைய கொரோனா பரவல் நிலைமை காரணமாக பரீட்சை திணைக்களத்தின் சேவைகளை எவ்வாறு பெற்றுக் கொள்ளலாம் என்பது தொடர்பில் அறிக்கையொன்றை திணைக்களம் வெளியிட்டுள்ளது. 

சான்றுபடுத்தப்பட்ட பெறுபேறுகளை பெறுதல், இலக்கங்களை தேடல் மற்றும் ஆன்லைன் (Online) முறையில் பரீட்சைகளுக்கு விண்ணப்பித்தல் போன்றவற்றுக்கான இணைப்புகள் மற்றும் தொடர்பு கொள்ளவேண்டிய தொலைபேசி இலக்கங்கள் என்பனவற்றை வெளியிட்டுள்ளது. 

மேலும் திணைக்களத்தின் சேவைகளை பெற்றுக் கொள்வதற்காக திணைக்களத்தின் இணையதள முகவரி மற்றும் Mobile App என்பவற்றையும் பாவிக்கலாம் என தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. 

குறித்த அறிவித்தலை கீழே காணலாம்.

2020 கல்விப் பொதுத் தராதரப்பத்திர சாதாரண பரீட்சையின் பெறுபேறுகளை வெளியிட முடியாத நிலை ஏற்பட்டிருப்பதாக கல்வி அமைச்சர் பேராசிரியர் ஜி.எல்.பீரிஸ் தெரிவித்துள்ளார். 

கொழும்பில் நேற்று(09) நடைபெற்ற ஊடகவியலாளர்களுடனான சந்திப்பில் இதுதொடர்பாக அமைச்சர் மேலும் தெரிவிக்கையில், 

2020 சாதாரண தரப்பரீட்சையில் 6 இலட்சத்து 22 ஆயிரம் பரீட்சார்த்திகள் தோற்றியிருந்தார்கள். இதில் 1 இலட்சத்து 69 ஆயிரம் பரீட்சார்த்திகள் நுண்கலை சார்ந்த பாடங்களைத் தெரிவு செய்திருந்தார்கள். 

தற்சமயம் நிலவும் கொவிட் வைரஸ் பரவலினால் நுண்கலை சார்ந்த பாடங்களை தெரிவு செய்த பரீட்சார்த்திகளுக்கான செய்முறைப் பரீட்சைகள் நடத்தப்படவில்லை என்றும் அமைச்சர் கூறினார். 

 செய்முறைப் பரீட்சையை நடத்தி பரீட்சார்த்திகளின் பெறுபேறுகளை விரைவில் வெளியிட அரசாங்கம் எதிர்பார்த்திருந்தாலும் இதற்கு ஒத்துழைப்பு வழங்க முடியாது என தொழிற்சங்கங்கள் அறிவித்துள்ளன. இது மாணவர்களுக்கு இழைக்கப்படும் பாரிய அநீதியாகும் என்றும் கல்வி அமைச்சர் பேராசிரியர் ஜி.எல்.பீரிஸ் கூறினார்.

Source: அரசாங்க தகவல் திணைக்களம்.

தமது நிரந்தர சேவை நிலையத்திலிருந்து தற்காலிக இடமாற்றம் பெற்றுச் சென்ற கல்விசாரா ஊழியர்களின் தற்காலிக இடமாற்றத்திற்கான கால எல்லை மேலும் நீடிக்கப்பட்டுள்ளதாக கல்வி அமைச்சு அறிவித்துள்ளது. 

தேசிய பாடசாலை, கல்வியற் கல்லூரி, ஆசிரியர் கல்லூரி மற்றும் ஆசிரியர் மத்திய நிலையங்களின் கல்விசாரா ஊழியர்கள் தொடர்பாகவே இந்த அறிவிப்பை இன்று(9) கல்வி அமைச்சு வெளியிட்டுள்ளது. 

தற்போது அவர்கள் தற்காலிக இடமாற்றம் பெற்றுச் சென்ற இடத்திலேயே 

தொடர்ந்தும் சேவையாற்ற வேண்டும். அவர்கள் நிரந்தரமாக சேவையாற்றும் இடம் கல்வி நடவடிக்கைகளுக்காக மீண்டும் திறக்கப்பட்டதும் அங்கு செல்ல வேண்டும். 

அவர்களின் தற்காலிக இடமாற்ற காலம் முடிவடைந்திருந்தாலும் நிரந்தர சேவை இடம் வழமை நிலைமைக்கு திரும்பும் வரை தற்காலிக இடமாற்றம் பெற்ற இடத்திலேயே சேவையாற்ற வேண்டும்.

அதிபர் ஆசிரியர்கள் சம்பள முரண்பாடு தொடர்பில் ஆராய்ந்து அறிக்கை சமர்ப்பிப்பதற்காக 05 அமைச்சர்கள் கொண்ட குழு ஒன்று இன்றைய அமைச்சரவைக் கூட்டத்தின்போது நியமிக்கப்பட்டுள்ளதாக ஊடகத்துறை அமைச்சரும் அமைச்சரவைப் பேச்சாளருமான கெஹெலிய ரம்புக்வெல்ல தெரிவித்துள்ளார். 

இந்த குழுவில் அமைச்சர்களான பசில் ராஜபக்ச, விமல் வீரவன்ச, பிரசன்ன ரணதுங்க, மஹிந்த அமரவீர மற்றும் டலஸ் அழகப்பெரும ஆகியோர் நியமிக்கப்பட்டுள்ளதாக அவர் தெரிவித்துள்ளார்.

தற்போது நாட்டினுள் ஏற்பட்டுள்ள கொவிட் தொற்று காரணமாக பல்வேறு ஓய்வூதிய பிரச்சினைகள் தொடர்பில் ஓய்வூதியத் திணைக்களத்திற்கு செல்வது நாளை (10) முதல் மறு அறிவித்தல் வரை இடைநிறுத்த தீர்மானிக்கப்பட்டுள்ளது. 

அறிக்கை ஒன்றை வௌியிட்டு ஓய்வூதியத் திணைக்களம் இதனை தெரிவித்துள்ளது. 

மேலும் ஓய்வூதியத் திணைக்களத்தினால் பெற்றுக் கொள்ளக்கூடிய சேவைகளுக்காக 1970 என்ற இலக்கத்திற்கு அழைக்குமாறு திணைக்களத்தின் பணிப்பாளர் குறித்த அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளார்.

பரீட்சைத் திணைக்களத்தினால் ஆகஸ்ட் மாதம் நடத்தப்பட இருந்த சகல நிறுவனம்சார் பரீட்சைகளும் மறு அறிவித்தல் வரை பிற்போடப்பட்டுள்ளதாக பரீட்சைத் திணைக்களம் அறிவித்துள்ளது. 

தற்போதைய Covid நிலைமை காரணமாகவே இவ்வாறு பிற்போடப்பட்டுள்ளதாக அந்த அறிவித்தலில் மேலும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

Admissions to Academic Year 2021 Holders of NVQ (SL) 5/6 or equivalent qualification are eligible to apply.Those who seek admission to weekday programmes with G.C.E (A/L) qualifications, only 2020 exam results will be considered. 

NVQ (SL) 5/6 அல்லது அதற்கு சமமான தலைமைகளைக் கொண்டவர்கள் விண்ணப்பிக்கலாம். மேலும் 2020 இல் உ.தர பரீட்சைக்கு தோற்றியவர்கள் வார நாட்களில் இடம்பெறும் கற்கை நெறிகளுக்கு மாத்திரம் கருத்தில் கொள்ளப்படுவர்.  

Closing date: 31-08-2021. 

Application & More details on: 

Contact no: 011-2630700.

பட்டதாரிகளை மொழிபெயர்ப்புத் துறைக்கு ஆட்சேர்த்தல் 

மொழிபெயர்ப்புத் துறையில் வேலைவாய்ப்புகள் அதிக அளவில் காணப்பட்ட போதும் உரிய தகைமைகளை உடையோர் மிகவும் குறைந்த அளவிலேயே காணப்படுகின்றனர். இந்நிலைமையைக் கருத்திற் கொண்டு மொழிபெயர்ப்பிற்கான தொழில்சார் தகைமையை (DOL Professional Qualification in Translation) ஏற்படுத்துவதற்காக, மொழிபெயர்ப்பு குறித்த ஒருவருட கால முழுநேர தொழில்சார் கற்கைநெறியொன்று அரசகரும மொழிகள் திணைக்களத்தினால் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது. 

1. சிங்களம் - ஆங்கிலம் மொழி வகை 

2. தமிழ் - ஆங்கிலம் மொழி வகை 

3. சிங்களம் - தமிழ் மொழி வகை 

1. இலங்கை பிரஜையாக இருத்தல் வேண்டும். 

2. சிறந்த நடத்தையுடனும், சிறந்த ஆரோக்கியத்துடனும் இருத்தல் வேண்டும். 

3.இலங்கையின் எந்தப் பகுதியிலும் பணியாற்றுவதற்கு இணங்குதல் வேண்டும். 

4. விண்ணப்பங்களை பெற்றுக்கொள்ளும் இறுதித் திகதியன்று 21 வயதுக்கு மேற்பட்டவராகவும் 35 வயதுக்கு குறைவானவராகவும் இருத்தல் வேண்டும். 

5. விண்ணப்பங்களை பெற்றுக்கொள்ளும் இறுதித் திகதியில் கல்வித் தகைமைகள் மற்றும் ஏனைய தகைமைகளைப் பூர்த்தி செய்திருத்தல் வேண்டும். கல்வித் தகைமைகள் 

(i). சிங்களம் - ஆங்கிலம் மொழி வகை 

பல்கலைக்கழக மானியங்கள் ஆணைக்குழுவினால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பல்கலைக்கழகமொன்றினால் மொழிபெயர்ப்பு கற்கையில் விசேட பட்டம் பெற்றிருத்தல் வேண்டும் 

(ii). தமிழ் - ஆங்கிலம் மொழி வகை 

பல்கலைக்கழக மானியங்கள் ஆணைக்குழுவினால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பல்கலைக்கழகமொன்றினால் மொழிபெயர்ப்பு கற்கையில் விசேட பட்டம் பெற்றிருத்தல் வேண்டும் 

(iii). சிங்களம் - தமிழ் மொழி வகை 

பல்கலைக்கழக மானியங்கள் ஆணைக்குழுவினால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பல்கலைக்கழகமொன்றினால் பட்டத்தைப் பெற்றிருத்தல் வேண்டும்.

மற்றும் 

க.பொ.த (சா/த) அல்லது அதற்கு இணையான சிங்களம்/தமிழ் (தாய்மொழி) பரீட்சையில் தேர்ச்சி பெற்றிருத்தல் வேண்டும். 

மற்றும் 

க.பொ.த (சா/த) அல்லது அதற்கு இணையான சிங்களம்/தமிழ் (இரண்டாம் மொழி) பரீட்சையில் தேர்ச்சி பெற்றிருத்தல் வேண்டும் 

அல்லது 

சிங்களம்/தமிழ் (இரண்டாம் மொழி) அல்லது மொழிபெயர்ப்பு (சிங்களம்/தமிழ் மொழி பிரிவின் கீழ்) டிப்ளோமா ஒன்றைப் பெற்றிருத்தல் வேண்டும். 

நேர்முகப் பரீட்சை:  

நேர்முகப்பரீட்சைக்கு மதிப்பெண்கள் வழங்கப்பட மாட்டாது. இப்பரீட்சை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விண்ணப்பதாரிகளின் தகைமைகளை பரிசீலிப்பதற்கு மட்டுமே நடாத்தப்படும். 

பரீட்சை: 

2021, செப்டெம்பர் மாதம் கொழும்பில் நடாத்துவதற்கு எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. 

விண்ணப்பங்களை சமர்ப்பிப்பதற்கான இறுதித் திகதி: 

2021 - 08 - 20.

மேலதிக விபரங்களிற்கு கீழுள்ள லிங்கை கிளிக் செய்க.

Online விண்ணப்பத்திற்கு செல்ல கீழுள்ள லிங்கை கிளிக் செய்க.

அக்டோபர் 1 உலக சிறுவர் தினத்தை முன்னிட்டு தொழில் திணைக்களத்தினால் நடத்தப்படும் இந்தப் போட்டி தொடர்பான விபரங்கள்: 

கருப்பொருள்: குழந்தை தொழிலாளர் முறையை ஒழிப்போம் (Let's Eliminate Child Labour) 

நேரம்: கூடியது 05 நிமிடங்கள். 

மொழி மூலம்: தமிழ் / சிங்களம் (ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புடன்) 

தொழில் அமைச்சு, தொழில் திணைக்களம் மற்றும் அதனோடு இணைந்த நிறுவனங்களில் பணிபுரியும் அதிகாரிகள் மற்றும் அவர்களின் பிள்ளைகள் இந்த போட்டியில் கலந்து கொள்ள முடியாது. 

முதலாம் பரிசு: 50,000/- 

இரண்டாம் பரிசு: 40,000/- 

மூன்றாம் பரிசு: 30,000/- 

10 திறமை பரிசுகள்: தலா 10,000/- 

குறித்த நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்ட சகல ஆக்கங்களுக்கும் சான்றிதழ்கள் வழங்கப்படும். 

ஆக்கங்களை சமர்ப்பிக்கவேண்டிய இறுதித் தினம்: 17-09-2021. 

பதிவு செய்ய வேண்டிய இறுதித் தினம்: 20-08-2021. 

பதிவு செய்வதற்கு கீழே உள்ள லிங்கை கிளிக் செய்க. 

ஆக்கங்களை சமர்ப்பிக்க கீழே உள்ள லிங்கை கிளிக் செய்க.

அரச ஊழியர்களை வாரத்திற்கு 03 நாட்கள் சேவைக்கு அழைக்குமாறு பொது சேவைகள் மாகாண சபைகள் மற்றும் உள்ளூராட்சி மன்ற அமைச்சால் நேற்றைய தினம் (6) சுற்றறிக்கை வெளியிடப்பட்டது. 

அதனைத் தொடர்ந்து கல்வி அமைச்சும் நேற்றைய தினம் சுற்றறிக்கை வெளியிட்டுள்ளது. 

அதில், 

சகல மாகாண, வலய,கோட்ட கோட்ட கல்வி சார் மற்றும் கல்விசாரா ஊழியர்கள் கிழமைக்கு குறைந்தது மூன்று நாட்கள் பணிக்கு அழைக்க வேண்டும் என்றும் , 

பாடசாலைகளில் கல்விசாரா ஊழியர்கள் பொருத்தமான முறையில் பகுதி பகுதியாக அழைக்கப்பட வேண்டும் என்றும்,

கல்விசார் ஊழியர்கள் பாடசாலைக்கு வரத் தேவையில்லை என்றும்,

ஆனால் அவசியம் கருதி அதிபர் கல்விசார் ஊழியர்கள் சிலரை அழைக்கலாம் எனவும் கூறப்பட்டுள்ளது. 

மேலும் வீட்டிலிருந்து Online முறை மூலமோ வேறு பொருத்தமான முறை மூலமோ மாணவர்களுக்கு கற்பிப்பதை எதிர்பார்ப்பதாகவும் கல்வியமைச்சின் செயலாளர் அதில் தெரிவித்துள்ளார் 

குறித்த சுற்றறிக்கையை கீழே காணலாம்.